.
Интернет-портал quäldich.de, очень популярный среди велосипедистов-любителей, был полностью переработан. Достаточная причина для Velomotion, чтобы поговорить с управляющим директором quäldich.de Яном Занером об истории успеха его веб-сайта, его предложениях и шоссейном велоспорте в Берлине.
Velomotion: Ян, ты пользовался социальной сетью с друзьями во время учебы quäldich.de созданный, который с тех пор прошел крышу. Сколько в тебе Марка Цукерберга?
Ян Занер: (лахт) Очень мало. Марк Цукерберг хочет зарабатывать на контактах и данных, которые он собирает в Facebook. Я объединяю людей, которые разделяют страсть к шоссейному велоспорту. quäldich.de предлагает им интересную информацию. Вы можете узнать о больших и малых перевалах, спланировать небольшой тур на выходные, а также ежегодный отдых в Альпах, найти отели, собрать идеи для туров, прочитать отчеты и многое другое. Конечно, за этим стоит и коммерческая мысль, ведь мы предлагаем велотуры и продаем качественную спортивную одежду. Но каждый может бесплатно пользоваться сообществом для получения информации и сети. Никто не обязан раскрывать свою личную информацию. Как известно, с Марком Цукербергом все обстоит иначе. Наверное, я просто не жадный до денег.
Тем не менее, вы сейчас вложили и пересмотрели истерзанный сайт. Что нового?
quäldich.de приходит в настоящее. Он совместим с мобильными устройствами, поэтому его также можно оптимально использовать на смартфонах и планшетах. До сих пор - я признаю это - веб-сайт был задуман с точки зрения провайдера: чего мы хотим достичь с помощью сайта, что мы хотим разместить, какую пользу он нам приносит? Теперь мы перевернули столы, пользователь на первом месте. Что ищет пользователь и как быстрее всего получить информацию? Пользователь хочет находить пропуски дома на компьютере во время планирования, а также в дороге, когда круг нужно спонтанно продлить или дополнить горой, а пользователь стоит на обочине дороги со своим смартфоном. Данные GPS, карты, горы и предложения по турам в непосредственной близости можно просмотреть с первого взгляда.
Операция основана на пользователе, а не наоборот.
Точно. Сайт показался очень перегруженным. Теперь все перестроено и поэтому аккуратнее и понятнее. Прежде всего, есть разделение на три предметные области – паспорта, путешествия и магазины. Но содержание, стоящее за всем этим, останется прежним.
Есть ли переходный период?
Да. Весь паспортный лексикон и магазин уже доступны в новом дизайне, остальной контент будет постепенно переезжать. В настоящее время вас тут и там перенаправляют к старому дизайну, например, с предложениями туров. Мы хотим сделать это как можно быстрее, но и Рим не за один день строился.
По ручному принципу quäldich.de не изменился?
Нет, каждый может принять участие, например, написав описание своей любимой горы или предложения по туру, написав отчеты об опыте, поделившись советами по отелям и так далее. Следующим шагом, запланированным здесь, является лучшая поддержка пользователя при вводе такого контента. Связь с редакторами в настоящее время по-прежнему осуществляется по электронной почте, но в будущем должна быть возможность писать напрямую в редакционную систему, аналогичную Википедии. Пока это реализовано лишь частично.
Звучит, как много работы, которую вы вложили в проект. Сколько человек стоит за qualdich.de?
Я единственный, кто работает на quäldich.de полный рабочий день. У меня есть помощник, который приходит три дня в неделю и помогает мне со всем планированием, логистикой и администрированием, включая доставку заказов. Большая команда на заднем плане организует поездки и выступает в качестве гидов в турах. А еще есть добровольная редакция из примерно 15 человек, которые стандартизируют тексты, добавленные пользователями. Это касается длины текста, стиля и структуры письма, а также оформления фотографий.
А сколько людей используют qualdich.de?
Летом у нас 1,5 миллиона просмотров страниц в месяц. Зимой конечно меньше.
Можете ли вы рассказать что-нибудь об истории quäldich.de? Как и с кем вы пришли к этой идее?
Ну вообще-то хотелось сделать что-то толковое профессионально (лахт). Я изучал информатику и математику в Бонне и в это время увлекся велоспортом. Летом 1998 года я отправился с друзьями в свой первый тур по Альпам. В рамках этой группы очень быстро возникла идея создания веб-сайта, посвященного теме шоссейного велоспорта в горах. И в то же время возникла идея назвать это место, основанное на известном высказывании Удо Бёльтса, «Quäldich». Затем мы это реализовали. Все началось летом 1998 года, а это значит, что мы старше Google, кстати. (лахт). Первые несколько лет контент был просто на странице моего личного университетского аккаунта. В октябре 2000 года мы приобрели домен Quäldich.de и описали здесь абонементы и туры, которые мы совершали сами. Мы по-прежнему рисовали профили высот от руки. Вкратце: это было очень личное мероприятие группы компьютерщиков, участвовавших в гонках на велосипедах. Совершенно не планировалось, что это станет чем-то большим.
Но тогда это было.
Да как-то очень медленно и непрерывно. В какой-то момент кто-то пришел и сказал: «Эй, у тебя еще нет Гросглокнера, вот тебе описание». И мы подумали: «Круто, добавим». почтовые адреса. И такие внешние вклады вдруг стали делаться все чаще и чаще. Аналогично было и с майками: сначала мы разработали их для себя, а также нарисовали намученный логотип. И вдруг все больше и больше людей спрашивали, можно ли купить майки. Для непрерывного развития quäldich.de было очень важно, чтобы я долгое время не зависел от его ценности: после выпуска в 2003 году я работал неполный рабочий день ассистентом в университете и защитил докторскую диссертацию. И в то же время я смог подтолкнуть себя дальше.
И потом в какой-то момент это окупилось.
Но очень медленно. Сначала у меня была наивная мысль, что я могу зарабатывать на жизнь баннерной рекламой. Сейчас это важный дополнительный доход, но тогда это было невозможно. Двойственность путешествия и магазина была на самом деле более реалистичной. У нас с этим все хорошо, и теперь мы можем сказать, что quäldich.de финансово устойчива.
Что именно вы предлагаете?
В нашем ассортименте представлены различные коллекции высококачественной одежды для велоспорта. Длинные и короткие майки и штаны, нарукавники, жилеты, зимние куртки, короче говоря: все, что нужно велосипедистам-гонщикам. Наша страсть к ездовым проездным выражается в дизайне, и это, очевидно, нравится многим шоссейным велосипедистам. Наши тоже очень нравятся людям календарь, который мы предлагаем уже несколько лет: впечатляющие фотографии, дополненные информацией о пропусках и предложениями по турам. С 2011 года мы также расширили наши поездки.
Что вы предлагаете здесь?
Короткие поездки в непосредственной близости и более длительные поездки, везде, где езда на велосипеде особенно интересна, в соответствии с нашим девизом «Главное в гору»: в Брайсгау-Хохшварцвальд, в горах Гарц, на Боденском озере и в Вогезах, в Альпах , Пиренеи и Доломиты , во Франции, Швейцарии, Италии и Испании, в несколько этапов из одного места или в виде групповой поездки в течение нескольких дней из пункта А в пункт Б. Изюминкой 2015 года, безусловно, стал наш тур по Германии из Фленсбурга в Гармиш. В 2016 году приключение Берлин-Вена или дальнее путешествие из Гармиша во Флоренцию занимают первое место в списке. Мы планируем эти две поездки со 100 гоночными велосипедистами. Однако обычно в наших поездках участвует 30 человек.
Что делает ваши путешествия особенными?
В дополнение ко всей организации, такой как проживание и питание, это, безусловно, наша специальная структура группы, которая гарантирует подходящую группу для каждого участника. Мы всегда сопровождаем наши поездки как минимум с тремя гидами. Потому что опыт показал, что участники делятся на три группы производительности: расслабленные, выносливые и спортивные. С нашими тремя руководствами нам удается согласовать все различные классы производительности. Таким образом, вам не нужно ездить в одиночку, а наслаждаться групповым опытом на «вашей» оптимальной скорости. И мы стремимся знать и проезжать самые красивые маршруты.
Почему человек, который так же, как и вы, любит кататься по горам, живет в Берлине?
Да, это тонкости жизни. Конечно, я бы тоже предпочел жить, например, во Фрайбурге. Но на самом деле, с тех пор как я живу в Берлине, я стал даже лучше, чем раньше. Здесь, на равнине, мне просто нужно всегда натягивать цепь, чтобы чувствовать себя как на гоночном велосипеде. И я заметил, что это также помогает мне в горах. Пока я держу вес под контролем, я силен в горах. В Берлине есть очень красивые участки, например, Раунер Берге, которую мы ласково называем «Каквеллен». Серьезно, мне нравится звук грохочущих колес свободного хода в группе позади меня, когда я работаю против ветра. У меня такое бывает особенно часто в Берлине и его окрестностях.
Вы амбициозный гонщик?
На самом деле я никогда им не был и видел себя скорее настойчивым парнем. Однако в последнее время мы также ехали более амбициозно, например, в легендарном туре с некоторыми гидами, так называемая резня гидаили в Рад-ам-Ринге. Я хотел бы начать там снова в 2016 году. Так что я больше развиваюсь в спортивной сфере, также в плане серьезной жизни и тренировок. Но я не хочу переусердствовать. А в поездках и турах quäldich основное внимание уделяется обмену опытом, а не превосходству друг друга.
Что вы желаете для будущего quäldich.de?
quäldich.de должен оставаться контактным лицом номер один для всех горных велосипедистов в немецкоязычных странах и еще больше повышать свой авторитет. Многие спортсмены-любители получают пользу от quäldich.de, и я этому очень рад. Конечно, приятно, когда они идентифицируют себя с нами до такой степени, что носят наши футболки или путешествуют с нами. Но это совсем не фокус. Если quäldich.de и впредь будет добиваться такого успеха балансировки, что мы сможем зарабатывать на этом достойную жизнь и развивать предложение, я буду очень доволен.
Ян, удачи и спасибо за интервью.
Оставить комментарий