личная жизнь и будущее
Д.Р.: Снова вернемся к интервью Опры. Там вы утверждали, что не употребляли допинг в период с 2009 по 2010 год. Вы придерживаетесь этого?
ЛА: Абсолютно.
Д.Р.: Вас обижает, когда люди говорят: «Он лжет»?
Л.А.: Я терпелив к этому. Придет время, когда о переливании крови будет известно без сомнений. Первым, кто пройдет этот тест, станет Лэнс Армстронг.
Я не употреблял наркотики в 09 и 10 годах. Как только этот тест будет доступен, я первым предоставлю свои образцы того времени. Их должно быть сотни.
Мне просто нужно набраться терпения, и в конце концов моя честность будет доказана.
Д.Р.: Хайн Вербрюгген знал обо всем этом и скрывал?
Л.А.: Он никогда не обращался ко мне по этому поводу. Он так и не появился и сказал: «Эй, ребята, что вы делаете? Выглядит интересно!' Это никогда не было так очевидно.
Знал ли об этом Хайн? Он должен был знать, что происходит в велоспорте. Все началось в конце 80-х, начале 90-х. Невозможно было этого не заметить.
Такой безупречный и, честно говоря, такой несимпатичный, как Хайн, что он должен был делать? Конечно, он знал об этом, но ничего не мог с этим поделать до 2000 или 2001 года.
Ему нужно было как-то залатать трещины в велоспорте за десять лет. Ему было нелегко. Люди винят его, и я не собираюсь его здесь защищать, еще и потому, что мы не совсем лучшие друзья, но я не понимаю, что он должен был сделать.
ДР: Как вы относитесь к людям, которые исполнили вашу лебединую песню? Дэвид Уолш, Андреус или Грег Лемондс?
Л.А.: Я многое в этом понимаю, может быть, больше, чем кто-либо другой. Как я уже говорил, будь то на личном или эмоциональном уровне, я пытался сгладить ситуацию, я действительно сделал все возможное. Да, иногда это также на финансовом уровне. Я понимаю.
Мне полезно получать одобрение от определенных людей. Я счастлив, когда получаю текстовое сообщение от Эммы О'Рейли или когда Филипо Симеони присылает мне электронное письмо. Это показывает мне, что я все-таки сделал что-то правильно. Вероятно, это не зайдет так далеко для других.
DR: Вы действительно должны винить себя за это. Возьмем, к примеру, Бетси Андреу: вас критиковали за то, что вы умалчиваете о признании Опры в больнице. Можете ли вы пролить свет сегодня?
Л.А.: Тогда я впервые позвонил Бетси. Фрэнки и она оба были в машине вместе, так что я как бы поговорил с ними обоими. Мое поведение по отношению к ней, то, как я относился к ней в интервью и на личном уровне, было совершенно неприемлемым, и я должен был извиниться за это. Если бы мои дети так себя вели... что ж.
Д.Р.: Но больше всего она хотела, чтобы вы подтвердили то, что она говорила.
Л.А.: Верно, я это тоже понимаю.
ДР: Ты можешь сделать это сейчас?
Л.А.: А если я не вспомню? Если я ничего не помню о том, что произошло 18 лет назад в больничной палате, через 24 часа после многочисленных операций на головном мозге? Я ничего не могу подтвердить. Я должен был сказать это Опре.
Бетси не нравится этот ответ. Но я ничего не могу с собой поделать, и это не меняет того факта, что я был для нее настоящей блевотиной. Я позвонил ей и сказал, что мне очень, очень жаль.
Сначала она приняла мои извинения, но с тех пор забрала их обратно. Но это нормально. мне все еще жаль Я не могу вечно извиняться. Но, может быть, мы должны? Я незнаю. Я сожалел тогда и всегда буду сожалеть.
Д.Р.: Ранее вы упомянули, что нацелены на будущее. Каковы твои цели? Кроме более низкого гандикапа в гольфе?
Л.А.: Меньший гандикап звучит заманчиво. Я сбросил много багажа в прошлом, и я еще не совсем покончил с этим. Я с нетерпением жду того времени, когда ни один адвокат не будет в топ-3 моих списков вызовов. Когда я могу полностью сосредоточиться на том, как мои дети учатся в школе и какая завтра будет погода. Если бы я мог снова провести отличный день с семьей.
Но почти так же я хочу, чтобы в какой-то момент у меня снова появилась возможность помогать людям. Но в этом мне могут отказать навсегда. Я никогда не придавал этому большого значения, это делали другие люди. В меньшем масштабе я все еще делаю это сегодня.
Д.Р.: Несмотря на все, что произошло, можете ли вы по-прежнему помогать и вдохновлять людей?
Л.А.: Да, по крайней мере, так говорят. Может они тоже лгут? Такие люди еще есть. Может быть, меньше, чем раньше, но это не имеет значения. Мне не нужны толпы. Все, кто меня знает, могут подтвердить, насколько мне нравится помогать другим.
Д.Р.: Со всеми воспоминаниями, что было самым ярким моментом в вашей личной карьере?
Л.А.: Фу, сложно сказать. Семь лет, 150 этапов. Это почти смешно, но я ненавидел 2003 год. Та напряжённая дуэль с Яном, выезд на поле или падение Луз Ардиден. Мне ничего из этого не понравилось. Но теперь, оглядываясь назад, это был, пожалуй, самый особенный год.
Конечно были и другие моменты. Выиграв пролог в 1999 году, впервые надев желтую майку, победив в январе 2001 года в Альп д'Юэз, победив в шестом туре в 2004 году, завершив карьеру после семи туров или догнав январь 2005 года в прологе. Столько красивых воспоминаний.
В том-то и дело, что мне кажется, что я выиграл в те годы. Многие люди думают, что я этого не делал, они думают, что никто не выиграл, тур просто не состоялся. Я понимаю, все в порядке.
Но когда я думаю о том, что меня двигало… эти футболки висят на стене не потому, что я хочу им аплодисментов. Нет, не из-за этого.
Д.Р.: Но вы гордитесь этим, не так ли?
Л.А.: Конечно, и еще семеро висят у меня дома. Но мой дом не памятник моей велосипедной карьере.
Я участвовал в гонках, потому что мне платили за это, и я думал, что должен делать эту работу. Мне тоже понравилось - мне понравилась тренировка, напряжение перед гонкой, это было здорово. В-третьих, я также ездил для своих воспоминаний. Неважно, что вы отдаете или отнимаете, воспоминания всегда со мной, все дуэли с моими соперниками, поездки на автобусе с моими товарищами по команде, обеды с командой или напряженные моменты с Йоханом [Брюнелем] — никто не может отнять это у меня. .
Каждый год тур заканчивался, и я ни разу не подумал: «Не могу дождаться, когда вернусь сюда через 40 лет, на финишную черту, где люди показывают пальцем и говорят: «Эй, вот этот парень из Армстронга, он выиграл тур». семь раз.'
Это не важно для меня. Я не хотел этого тогда и не хочу сейчас. Я страдал от трех вещей, которые были важны для меня. Я делал свою работу, усердно работал, и сегодня у меня остались драгоценные воспоминания, которые никто у меня не отнимет.
Д.Р.: Альтернативой допингу было бы вернуться домой? Верно? Разве нельзя было добиться успеха где-то еще, в таком чистом виде спорта, как триатлон?
Л.А.: Конечно, может быть, может быть, в триатлоне. Я мог бы остаться верным велоспорту и встать где-нибудь сзади, но это не мой менталитет. Я хотел выиграть Тур де Франс. Однажды я выиграл его, я хотел выиграть его во второй раз, и это просто продолжалось.
ДР: Как для вас сегодня выглядит плохой день?
Л.А.: Если я не могу встать с постели по утрам – шутки в сторону. Это всегда зависит от точки зрения, и она меняется ежедневно. У меня были плохие дни, но не в последние два или три года. Одним из таких дней было 2 октября 1996 года: «У нас плохие новости, у вас запущенный рак яичка и, возможно, 50% шансов на выживание». это плохой день Сегодня это все больше связано с юридическими спорами, всякой ерундой.
Д.Р.: Раньше вы использовали слово «брутальный»…
Л.А.: Да, может, немного поторопился. Я должен спросить людей вокруг меня. У меня есть своя точка зрения.
ДР: Ваши друзья волновались?
Л.А.: Безусловно. Я знаю, что это сделала моя мать. Я не вижу ее каждый день, даже каждую неделю. Но я знаю ее и знаю, как она, потому что, наверное, все родители находятся в такой ситуации. Но я думаю, что мы хорошо выступили.
Чего я действительно боялся, так это того дня, когда один из моих старших детей — двое моих младших еще не поняли этого — подойдет ко мне, опустошенный, и скажет: «Папа, я слышал то-то и то-то в школе или прочитай в интернете. Верно?' К счастью, такого никогда не было...
ДР: Это был один из немногих ваших очень эмоциональных моментов с Опрой, когда вы поделились тем, как вы сказали своему сыну перестать защищать вас...
Л.А.: Верно, и с тех пор он этого не делал.
ДР: Вы готовы к этому моменту?
Л.А.: Да, но до этого еще не дошло. Но это не в моей власти, это заслуга большого сообщества здесь, в Остине, будь то в самих школах, в классах или среди учителей. Но да, это бы меня немного сбило с толку.
DR: Насколько вы сожалеете о своем возвращении в 2009 году?
ЛА: Очень.
ДР: Потому что тебя поймали?
Л.А.: Нет, хотя — это было что-то вроде моста в прошлое. Без возвращения прошлое тоже осталось бы там. Мое возвращение построило мост.
Но это было мое решение, и я должен за него ответить. Это была одна из самых больших ошибок в моей жизни, и у меня даже не было веской причины, почему я сделал это в то время. В любом случае, если бы не возвращение, мы бы не сидели здесь и разговаривали.
Д.Р.: Лэнс, это вода на мельницу тех, кто говорит, что вы сожалеете только о том, что вас поймали, а не о ваших действиях.Без этого признания они вас не простят. Вы можете понять это?
Л.А.: Да, я это понимаю, и мы говорили о том, как это решение было принято в большой группе.
Если я вернусь в 1995 год — одни начали раньше, другие позже — но давайте начнем отсюда: я думаю, нам всем жаль. Знаете, о чем мы сожалеем? Что мы попали в эту ситуацию. Никто не хотел столкнуться с этим решением. Мы все предпочли бы сражаться врукопашную, только хлеб и вода. Таким образом.
Да, мы сожалеем, что зашли в этот тупик. Мы все были молодыми парнями и думали: «О боже, мне нужно вернуться в школу, мне нужно устроиться на работу, работать в магазине велосипедов или на фабрике».
ДР: Что в этом плохого? Ладно, у тебя не блестящая карьера, но, по крайней мере, таким образом ты бы сохранил лицо.
ЛА: А может и нет. Я знаю мало людей, которым это удалось.
Д.Р.: Но некоторым это удалось. И это печально.
Л.А.: Вы правы, были такие исключения. Скотт Мерсье — отличный пример. Я гонялся с ним раньше. Сегодня он один из моих лучших друзей. Скотт и я много говорим об этих вещах. К тому времени Скотт уже закончил университет, и дома его ждала не полевая работа, а Уолл-Стрит.
Я здесь не для того, чтобы оправдываться, извиняться или извиняться. Потому что это так, но, как уже говорилось ранее, скорее обстоятельства для всех нас.
Мы все были в одной лодке, но я был тем, кто вел себя как идиот с другими. Вот за что я действительно должен извиниться. Как я относился к другим людям. Совершенно неприемлемо и непростительно. Я потрачу остаток своей жизни, пытаясь как-то загладить эту вину.
То, что мы все делали тогда, мы сделали. Это никому не нравилось, никто не знал, к чему это приведет, но мы так решили.
Оставить комментарий