После четырех выступлений на Олимпийских играх и многочисленных выступлений в национальной футболке на чемпионатах мира, кубках мира и других соревнованиях Аня Диттмер уходит на пенсию после 21 активного года. Без сомнения, ее уход на пенсию оставит пустоту в команде DTU.
Карьера Диттмер была отмечена многочисленными успехами. Она выиграла 1999 В 23 года она завоевала золото на чемпионате Европы по бегу на короткие дистанции в Португалии. Шесть лет спустя она стала единственной немецкой спортсменкой, выигравшей Кубок мира в общем зачёте. В её послужном списке также несколько побед на Кубках мира, в том числе в Гамбурге в 2003 и 2004 годах, а также шесть титулов чемпионки Германии.
Однако в интервью порталу о триатлоне она рассказала, что не хочет полностью оставаться в стороне от спорта. tri-mag.de. «Это большой вызов для меня и новая жизненная цель. Таким образом, я остаюсь верным триатлону и могу передать свой опыт и энтузиазм в отношении этого вида спорта следующему поколению»., Диттмер прокомментировала свою новую должность тренера в команде Рона Шмидта в молодежном тренировочном центре в Потсдаме. В дополнение к этой функции Дитмер учится в Европейской спортивной академии.