Spektrum: Мы не можем говорить об этом достаточно часто: с весны 2020 года велосипед внес решающий вклад в преодоление пандемии коронавируса в Германии. В то время как велосипедные мастерские все еще открыты, местные магазины велосипедов были вынуждены закрыться, когда в ноябре начался карантин. Ассоциации велоспорта и велосипедной индустрии теперь напрямую связываются с канцлером.
Велосипедные ассоциации с обращением к канцлеру
С ADFC, Ассоциацией немецких велосипедистов, Ассоциацией велосипедной промышленности, Кооперативом по закупке велосипедов, Федеральной ассоциацией будущего велосипедов, Bico, Федеральной ассоциацией гильдий велосипедистов и Ассоциацией обслуживания и велосипедов, восемь крупных велосипедных ассоциаций имеют открытое письмо, адресованное канцлеру Ангеле Меркель.
В письме к вам и премьер-министрам федеральных земель вы подчеркиваете важность велосипеда для преодоления пандемии до сих пор и поэтому призывают к скорейшему открытию велосипедных магазинов на строгих условиях.
Полный текст открытого письма
Велоторговля – гарантия некризисной местной мобильности
Уважаемый канцлер,
Уважаемые премьер-министры!
Уважаемые премьер-министры!
ассоциации велосипедной индустрии и велосипедные ассоциации однозначно поддерживают инициативы федерального правительства и правительств штатов по замедлению распространения SARS-COV-2. Мы понимаем, что меры и стратегии необходимо снова и снова адаптировать и оптимизировать.
Как отрасль, мы берем на себя ответственность везде, где можем, с самого начала кризиса, будь то за счет щедрых решений для домашнего офиса или сложных корректировок производственных и сервисных процессов для предотвращения передачи инфекции.
Ход кризиса до сих пор ясно показал одну вещь: езда на велосипеде является неотъемлемой частью защищенной от инфекций мобильности. Велосипедный трафик резко увеличился на протяжении всего кризиса, в то время как мобильность в целом снизилась. Для все большего количества людей велосипед становится гарантом мобильности в повседневной жизни.
Велосипед играет ключевую роль в кризисоустойчивой транспортной системе по уважительным причинам:
- Это обеспечивает местную мобильность с наилучшей защитой от инфекции.
- Это позволяет проводить досуг на свежем воздухе и помогает от «кабинной лихорадки», не приближаясь слишком близко.
- Он укрепляет сердечно-сосудистую систему и легкие и полезен для иммунной системы.
Отрадно, что в последние недели веломастерские продолжают работать. Но на карту поставлено нечто большее: многие люди хотят купить велосипед прямо сейчас, потому что у них либо его нет, либо старый уже непригоден для использования.
Поэтому мы предлагаем разрешить продажу велосипедов, электровелосипедов и аксессуаров в местных магазинах велосипедов при строго контролируемых условиях и в соответствии с гигиеническими нормами RKI. Кроме того, должна оставаться возможной поставка товаров дилерам велосипедов, так как это единственный способ обеспечить поставку запасных частей.
Мы резюмировали в документе о мерах, как продажи в велосипедных магазинах могут быть реализованы как для клиентов, так и для сотрудников с минимальным риском заражения. Оно прилагается к настоящему письму. Описанные меры уже зарекомендовали себя повсеместно весной 2020 года.
Просим Вас рассмотреть наши предложения и учесть их в предстоящих решениях. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам.
С уважением
Как подписант
Ульрих Зиберг, General German Bicycle Club eV
Йорг Мюссе, BICO Zweirad Marketing GmbH
Франц-Йозеф Фельдкампер, Федеральная ассоциация гильдий двухколесных транспортных средств
Василис фон Раух, Bundesverband Zukunft Fahrrad eV
Томас Кунц, Ассоциация немецких продавцов двухколесных транспортных средств
Уве Вёлль, Verbund Service и Fahrrad eV
Эрнст Груст, Ассоциация производителей двухколесных транспортных средств, зарегистрированная ассоциация
Георг Хонкомп, кооператив по закупке двухколесных транспортных средств eG
Требования и предложения велосипедных ассоциаций
- Сами веломагазины остаются закрытыми для публики.
- Доступ возможен только в ограниченном количестве после запроса персонала.
- Консультации проводятся только после предварительной записи.
- Количество людей в торговом зале зависит от торгового зала.
- Консультировать следует только клиентов с особыми потребностями.
- Для консультации клиенты должны согласиться на хранение своих контактных данных.
- Людям, у которых проявляются симптомы, не разрешается входить в веломагазин.
- Применяются все ранее действовавшие правила соблюдения дистанции и гигиены.
- Есть специально отведенные места для консультаций, чтобы избежать контакта.
- Рукоятки велосипедов покрыты защитными пленками, которые меняются после каждого использования.
- Оплата возможна только банковским переводом или картой EC.
- Устройства ЕС дезинфицируются после каждой платежной операции.
Наш вопрос к вам: Что вы думаете об открытом письме велосипедных ассоциаций и предлагаемых мерах? Следует ли разрешить открытие веломагазинов и, возможно, других предприятий в этих условиях?